Iz Vukovog rječnika: Varoš ili grad

Mjesto - "1) položaj: skočiti s mjesta, tj. ne iz zatrke 2) u Hercegovini, varoš, takođe i grad 3) mjesto mene, umjesto mene 4) ubiti koga na mjestu."

Ćudljiva godina

Mjestav - mestimičan. "Mjestičav. U Dalmaciji: na jednom mjestu ovako, a na drugom onako, np. ova je godina mjestava, tj. nije svuda jedna rodila."

Bolesnički dan

Mlada nedjelja - "prva neđelja posle mladog mjeseca. Mnoge žene vračaju koješa u mladu nedjelji i u mladi petak, osobito bolesnici idu na gdjekoje izvore te se kupaju i vodu poju."