Iz Vukovog rječnika

Izreka nedelje

Dobra nije gde se pametni ne slušaju

Pokladni prosjaci

Kurjače - "U Sremskome gornjemu posavlju u Brodskoj regimenti muškinje i ženskinje, koje pred bijele poklade udari po selu u skitnju, da traže kome što treba, kao kurjaci kad se gone: prevode kurjače; prođi ih se, to su prave kurjače."

Loš posao

Kurtala! - "kad se raduje da je kakav nepovoljan posao prošao, aratos 2) kad koji vidi prije onoga koji je na kurtali da je gđe jedek zapeo, onda mu viče: Kurtala! Kurtalisati se koga ili čega - izbaviti, oprostiti."

Veliki nož

Kurćela - "U Crnoj Gori, kao prav veliki nož na vrhu oštar s obje strane. U kurćele kamze nemaju ušiju, kao u noževa, nego je onako zatubasto i to ponajviše od mjedi, a u gđekojijeh i od srebra. Kažu da su kurćele od prije nosili mnogi a sad ih ima vrlo malo."