"Sporna tačka" na srpskom jeziku
Roman "Sporna tačka" britanskog književnika Marka Hadona prvo je njegovo delo prevedeno na srpski jezik, zahvaljujući izdavačkoj kući Laguna. Hadon (48) već ima bogatu bibliografiju pošto je prvu knjigu namenjenu deci objavio 1987. godine, ali internacionalni uspeh doneo mu je roman "Čudan događaj sa psom u neko doba noći", objavljen 2003. godine, za koji je dobio prestižnu nagradu Vitbred.
Hadon je studirao englesku književnost na Oksfordu i magistrirao na Univerzitetu u Edinburgu da bi se, zatim, bavio podučavanjem dece i hendikepiranih osoba, sa čime je uporedo počeo da piše knjige za decu.
Roman "Čudan događaj sa psom.." objavio je u dve verzije - za decu i odrasle - što je bio globalni presedan. Drugi roman "Sporna tačka" objavio je 2006, a on je ušao u najuži izbor za prestižnu nagradu "Kosta".
Za televizijske scenarije i rad na filmu dobio je u dva navrata nagrade BAFTA (Britanske akademije za film i tv), a ukupno je nagrađen dvadesetak puta.
Za roman "Sporna tačka" je britanska "Literarna revija" napisala da je "remek delo humorističke književnosti", a "Sandej telegraf" ocenio da je "sjajno...urnebesno smešno...", dok je ugledni "Tajms" zabeležio da je "dirljiv, smešan, topao, izuzetno napisan, zarazno štivo".
Glavni junak Džordž, muškarac srednjih godina, odlazi u penziju i odlučuje da se prepusti lagodnom penzionerskom životu tako što će raditi sve što nije mogao dok je bio zaposlen. Planovi padaju u vodu kada se pojavi ćerka Kejti koja je rešila da se ponovo uda.
Tu su još i unuk Džejkob, supruga Džin koja je potajno u vezi sa muževljevim bivšim kolegom, pa sin homoseksualac koji želi da na sestrinu svadbu pozove svog "dečka" Tomija.
Dok se kuća pretvara u osinjak, Džordž otkriva sumnjivu ranicu za koju sumnja da je "ono najgore" i sada se trudi da, "pošto je dostojanstven, pristojno skrene s uma".
